Here's the make file I used to install the sample application referred to in this page. (Setting up a build environment with an external source directory mounted to the target is beyond the scope of this page.)

BINDIR = ${DESTDIR}/usr/bin/
APPDIR = ${DESTDIR}/usr/share/pyglade
all: 
install:
        @mkdir -p ${BINDIR}
        @mkdir -p ${APPDIR}
        @install -m 755 -D main.py ${APPDIR}/main.py
        @install -m 755 -D pygladeui.glade ${APPDIR}/pygladeui.glade
        @install -m 755 -D executable.txt ${BINDIR}/pyglade
        @install -m 755 -D desktop.txt ${DESTDIR}/usr/share/applications/pyglade.desktop
        @install -m 755 -D pyglade_26.png ${DESTDIR}/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/pyglade_26.png


clean:
        @rm -f ${APPDIR}/main.py
        @rm -f ${APPDIR}/ui.glade
        @rm -f ${BINDIR}/pyglade
        @rm -f ${DESTDIR}/usr/share/applications/pyglade.desktop
        @rm -f ${DESTDIR}/usr/share/icons/${THEME}/22x22/apps/pyglade_26.png